ഉദ്യോഗത്തില്‍നിന്നു പിരിഞ്ഞ ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍മാരുടെ പട്ടിക - meaning in english